Hanáčtina se vytrácí. Typické široké samohlásky je z úst zvláště mladší generace slyšet stále méně.

Hanacký slovníček je na světě

I v poslední době se však najdou lidé, kterým není jejich vlastní jazyk lhostejný. Patří k nim Pavel Pospěch, jehož Hanácký slovníček se nedávno objevil na pultech knihkupectví.

„Kolem Hanáckého kalendáře, od jeho autorů a čtenářů se pozvolna hromadil počet hanáckých slov a úsloví, ze kterých jsme se rozhodli vytvořit slovníček. Čtenáři nedostávají do ruky dílo vědecké, slovníček je jen připomenutím jazyka zvolna mizejícího z denního života. Vychází s vírou skoro obrozeneckou, že čas hanáčtiny se navrátí,“ komentoval své dílo autor. Pavel Pospěch se hanáčtině věnuje již delší dobu.

Stále sbírá nová hanácká rčení i zapomenutá slova.

Po svém kroji a písni odkládají Hanáci nyní i svou řeč. Hrdý Hanák pevně rozkročený nad svou půdou, z níž nikdy nevydal cizákům ani píď, tak brzy bude jen historickou vzpomínkou.

Hanáčtině se věnoval iprofesor František Kopečný z Určic

Snad ale i hanáčtina najde své zachránce. Jedním z prvních, kteří se věnovali této svébytné formě jazyka, byl profesor František Kopečný z Určic. Jeho práce Nářečí Určic a okolí, která vyšla roku 1957, je dosud je podle odborníků jedním z nejlepších zpracování středohanáckého nářečí.

V devatenáctém století bývala Haná jedním z nejbohatších folklorních regionů celého rakouského mocnářství. Jako prvního se začali Hanáci zbavovat svého tradičního oděvu. Už při pořádání Národopisné výstavy v Praze roku 1895 jen těžko sháněli zbytky svého kroje. Jeho součásti hledali zapomenuté na půdách či v truhlách nejstarších stařečků a stařenek.

K záchraně svébytného hanáckého nářečí můžete přispět i vy, čtenáři. Pokud znáte nějaké zapomenuté výrazy, máte sepsaná nějaká hanácká vyprávění či rčení, pošlete nám je na email: redakce.prostejovsky@denik.cz, rádi se s o ně s hanáckými obrozenci podělíme.

Krátký testíkhanáčtiny close zoom_in

(správné odpovědi naleznete pod testem)

1. Co je to baroša?
a) nůše
b) mladá fotbalistka
c) šiška
d) roura od kamen
2. Co uděláš, když ti Hanák nabídne legát?
a) oblékneš si dlouhý kabát
b) sedneš si
c) zakousneš se do buchty
d) v zoufalství uprchneš
3. Co je cemr?
a) záda
b) chlubivý člověk
c) mladý králík
d) část kroje
4. Co je to oharek?
a) sváteční pečivo
b) vajgl
c) malý chlapec z Valašska
d) okurka
5. Co dělá Hanák, když se ščoři?
a) kroutí se
b) směje se
c) zlobí se
d) mračí se
6. Kde roste kozečka?
a) pod tričkem
b) za stodolou, je to černý bez
c) na poli, je to řepka olejka
d) v podlaze, je to dřevomorka

close zoom_in

7. Co je to gront?
a) cvoček v botě
b) řemen od mlátičky
c) statek
d) hubený člověk
8. Co je to torkeň?
a) obyvatelka Turecka
b) kukuřice
c) řepa
d) krůta
9. Co je to řečeca?
a) spodní sukně
b) větší potok
c) řezačka na slámu
d) síto na mouku
10. Kde má Hanačka leléke?
a) v podprsence
b) na nohách
c) pod sukní
d) na hlavě

Kolika správných odpovědí jste dosáhli? Hlasujte v anketě vpravo u článku.

Řešení: 1c; 2b; 3a; 4d; 5b; 6b; 7c; 8b; 9d; 10d, jsou to copy