VYBRAT REGION
Zavřít mapu

Potomci autora pověstí: Kniha je plagiát!

ZÁBŘEH/PROSTĚJOV - Zlatá kniha bájí a pověstí, kterou vydal a minulý týden pokřtil v Konici majitel reklamní agentury z Prostějova Josef Milar, se možná brzy stane sběratelskou lahůdkou.

2.7.2007
SDÍLEJ:

Kolem publikace, kterou nedávno jako své dílo pokřtil prostějovský Josef Milar, je horko a hodně řečí.Foto: DENÍK/archiv

Ne pro mimořádnou úroveň, ale proto, že téměř celý obsah včetně ilustrací je převzat z knihy Martina Strouhala vydané v roce 1944.

Originální ilustrace loštického výtvarníka Huga Šilberského Josef Milar na některých místech nepatrně pozměnil a podepsal se pod nimi. Rozdíly jsou tak malé, že najít je vyžaduje hledání hodné oblíbeného časopiseckého kvízu. Potomci Martina Strouhala, který většinu pověstí napsal, jsou z postupu prostějovského vydavatele v šoku.

„Můj dědeček zemřel před dvaceti lety a letos uplyne sto let od jeho narození. V rodině jsme se rozhodli výročí připomenout novým vydáním dědovy knihy Báje a pověsti. Vyjde v říjnu v nakladatelství Veduta ve Štítech. V pátek jsem si v novinách přečetl zprávu o křtu Milarovy knihy. Podobnost s dědovými pověstmi byla tak zřejmá, že jsem si knihu opatřil a při pohledu na ten plagiát jsem nevěřil svým očím,“ řekl vnuk autora pověstí, filmař Martin Strouhal ze Zábřehu.

Josef Milar novinářům při křtu řekl, že pověsti sbíral dva roky, knihu sám ilustroval a vydal ji mimo jiné za přispění obcí na Prostějovsku, Olomoucku a Šumpersku, jichž se báje týkají. Na svém vydavatelském počinu nevidí ani teď nic špatného.

„Martina Strouhala jsem v závěru knihy uvedl jako hlavní zdroj a nic jsem nekopíroval. Nejde o plagiát! Jeho pověsti vycházely i jinde. Ilustracemi v jeho knize jsem se pouze inspiroval. Když si vezmete obě knihy, uvidíte znatelný rozdíl,“ sdělil včera našemu Deníku Josef Milar.
Ze dvaaosmdesáti pověstí v jeho knize je čtyřiašedesát převzato od Strouhala, další jsou z knih jiných autorů. Martin Strouhal (1907 až 1987) pocházel z Prostějova a žil v Litovli, kde byl ředitelem školy. Přežil kruté věznění v Osvětimi, léta se přátelil s Petrem Bezručem, vydal i dvě básnické sbírky.

Jeho vnuk po poradě s právníkem je přesvědčený, že jde o zásah do majetkových práv. „Chci především dosáhnout toho, aby se kniha neobjevila v prodeji a knihovnách. Ta drzost, s níž Josef Milar vydává cizí dílo za své, mi připadá neuvěřitelná,“ řekl Martin Strouhal.

2.7.2007 VSTUP DO DISKUSE
SDÍLEJ:

SERVIS

Doprava a logistika - Doprava a logistika Řidič skupiny B 20 000 Kč Řidiči osobních a malých dodávkových automobilů (kromě taxikářů a řidičů dopravy nemocných a raněných) ŘIDIČI DODÁVKY S PRAXÍ V MEZINÁRODNÍ DOPRAVĚ. Požadované vzdělání: střední odborné (vyučen). Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 40000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Nástup ihned. Osobní kontakt po tel. domluvě pan Hrubý tel.: 604 164 408. Požadavky: ŘP sk. B, trestní bezúhonnost, min. 1 rok praxe v mezinárodní dopravě podmínkou. Pracoviště: ČR a západní Evropa. Pracoviště: Ad hrubý, s.r.o., Dolní, č.p. 3137, 796 01 Prostějov 1. Informace: Zdeněk Hrubý, +420 604 164 408. Gastronomie - Gastronomie Pracovníci přípravy jídel v zařízeních 100 Kč Pracovníci přípravy jídel v zařízeních rychlého občerstvení a ve výdejnách jídla PRACOVNÍCI PRO PŘÍPRAVU POKRMŮ. Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Pružná pracovní doba, úvazek: . Mzda min. 100 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Nástup možný ihned. VHODNÉ I PRO OSOBY SE ZDRAVOTNÍM ZNEVÝHODNĚNÍM. Osobní kontakt po tel. domluvě na číslo 702 206 383 nebo e-mail gabra.celustkova@amrest.eu., Požadavky: chuť pracovat, týmový hráč, chuť učit se novým věcem a zlepšovat se, zvládání práce pod občasným tlakem., Náplň práce: příprava a kompletace objednávek., Nabízíme: plný nebo zkrácený úvazek, nástupní mzda 100 Kč/hod., smlouva na dobu neurčitou, 10% příplatek za práci o víkendu a v noci, 100% příplatek za práci ve svátek, mzda na účtu v 9. den v měsíci, možnost růstu na manažerské pozice, občerstvení, benefity: odměna až 5 000 Kč za doporučení nových kolegů, výhody všech našich partnerských značek (Burger King, Pizza Hut, Starbucks, KFC), odměny pro zaměstnance měsíce, bonusy, spropitné, firemní party a akce, zvýhodněné tarify O2 Family.. Pracoviště: Amrest s.r.o., kfc prostějov dt, Konečná, č.p. 4631, 796 01 Prostějov 1. Informace: Kontakt, +420 702 206 383. Výroba - Výroba Obsluha strojů 20 000 Kč Obsluha strojů na výrobu potravin a příbuzných výrobků OBSLUHA STROJŮ V MASNÉ VÝROBĚ (OPERÁTOR PRO MASNOU VÝROBU). Požadované vzdělání: základní + praktická škola. Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 20000 kč, mzda max. 28000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Nástup ihned. Postup výběru uchazečů: pohovor a seznámení s provozem po domluveném osobním jednání. Kontaktní osoba: p. Bartošek 777 713 733 (v době od 8:00 do 13:00). , Požadavky: vzdělání minimálně - střední odborné (vyučen), obor řezník není podmínkou, praxe v potravinářství vítána, vhodné pro kuchaře, pekaře, apod. Dobrý zdravotní stav bez omezení, flexibilita, zručnost. Vhodné i pro absolventy středních škol. PD: dvousměnný provoz 5:30-14:00 hod., 14:00-22:00 hod. Neposkytujeme ubytování! Pracoviště: Za Olomouckou 487, Držovice.. Pracoviště: Makovec a.s. - držovice, Za Olomouckou, č.p. 487, 796 07 Držovice. Informace: Stanislav Bartošek, +420 582 331 684,777 356 060. Administrativa - Administrativa Úředník ve skladu 17 000 Kč Úředníci ve skladech SKLADOVÍ TECHNICI AUTOMOBILOVÝCH DÍLŮ. Požadované vzdělání: úso s maturitou (bez vyučení). Dvousměnný provoz, úvazek: . Mzda min. 17000 kč. Volných pracovních míst: 1. Poznámka: Životopis se souhlasem s poskytováním osobních údajů zašlete na e-mail: hela.hochova@hokcar.cz, telefon 774 169 504. Požadavky: řidičský průkaz sk. B, znalost práce na PC, samostatnost, ochota pracovat a učit se novým věcem, odpovídající zdravotní stav - manipulace se zbožím, vyskytují se i břemena nad 15 kg. PD: Po-Pá 6:00-14:30 a 9:30-18:00 hod. (střídání po týdnech). , Nabízíme: 20 dní dovolené, stravenky, zaškolení, dobrý kolektiv. Místo výkonu práce: Okružní 4, Prostějov. Pracoviště: Hokcar s.r.o..., Okružní, č.p. 4451, 796 01 Prostějov 1. Informace: Helena Hochová, .

DOPORUČENÉ ČLÁNKY

O vítěze v mužských a ženských soutěžích požárního útoku spolu bojovali hasiči v Soběsukách.
40

Hasičské týmy zápolily v Soběsukách. Takto to vypadalo

Prostějovští Jestřábi. Ilustrační foto

Jestřábi favorita potrápili, v Budějovicích nakonec padli o gól

Prostějov utrpěl v Sokolově nejvyšší porážku v sezoně

FOTOGALERIE / Dlouhá cesta napříč republikou prostějovské fotbalisty k bodům nedovedla. Nejdelší výjezd sezony přinesl Hanákům porážku 0:3, když svěřenci Oldřicha Machaly v Sokolově doplatili na mizerný vstup do zápasu.

Vzpěračky se svlékly pro kalendář. A výtěžkem z prodeje pomáhají Jakubovi

Třetí rok po sobě se letos představily vzpěračky z České republiky v poněkud nezvyklé podobě: na kalendáři, spoře pózující fotografovi. Letošní ročník kalendáře foceného tentokrát na zámku v Plumlově však měl také charitativní podtext. Zatímco v předešlých dvou letech se organizátorka z Náměště na Hané, Julie Švecová, soustředila hlavně na představení vzpěraček coby krásných žen, letos spolupracuje s Kontem Bariéry.

Požár kulturního stánku a co všechno chybí Praze: prohlédněte si videa dne

Podívejte se na krátký sestřih toho nejzajímavějšího, co zaznamenali redaktoři Deníku ve dnech 19. až 21. září 2018.

Studená fronta přichází, vybalte svetry. V pondělí může na horách i sněžit

Na pořádný teplotní sešup to vypadá počátkem víkendu. Ba co více, v pondělí může na horách padat sníh.

Vážení čtenáři,

náš web Deník.cz přechází kompletně pod zabezpečený protokol, který výrazně zlepší bezpečnost při procházení našich webů.

https info

Z důvodu přechodu je nutné se znovu přihlásit k odběru upozornění na nejnovější zprávy - klikněte na tlačítko "Povolit", kterým si zajistíte odběr zpráv i do budoucna.

Děkujeme za pochopení.

POVOLIT