„Reprintované díly představují stěžejní sběratelské dílo mého otce. Obsahují asi osm set písní, které buď osobně vydal nebo připravil k vydání mezi lety 1966 až 1975. O zpěvnících se dá říct, že tvoří základní repertoár hanáckých národopisných souborů,“ říká Jan Poláček mladší.

Materiál jeho tatínek sbíral v průběhu padesátých let.

„V té době ještě žila řada starších zpěváků, kteří si písně z dob svého mládí pamatovali. Spolu s třetím dílem, v němž je publikováno čtyři sta padesát hanáckých písní z otcovy rukopisné pozůstalosti, mají oba zpěvníky významnou dokumentační hodnotu i v oblasti folkloristiky,“ podotýká Jan Poláček.

Na obnovené vydání Lidových písní z Hané přispěla prostějovská radnice i kraj. (das)